Prevod od "ještě jsi" do Srpski


Kako koristiti "ještě jsi" u rečenicama:

Ještě jsi nic takovýho nedělal, že?
Ti nikad pre nisi radio ovako nešto, zar ne?
Ještě jsi mezi živými a já se postarám, aby to tak zůstalo.
Још увек си жив. И постараћу се да остане тако.
Ještě jsi mi nedal políbení jako příbuzné.
Ниси ме још пољубио за поздрав. Родбина се увек љуби.
Jacku, ještě jsi pořád v PTÚ?
Evo me, Bobe. -Jack. Još si u PTP-u?
Fusere, ještě jsi se nezeptal, jaká byla spolupráce se sestřičkami v Chile.
Još uvek me nisi pitao kako je prošao terenski test sa èileanskim sestrama.
No tak, nesundávej si ty rukavice chlape, ještě jsi je ani nepoužil Nebezpečný.
Nemoj skidati rukavice, èoveèe. Nisi ih ni iskoristio.
Nevím, jestli tam ještě jsi, ale tohle si nechceš nechat ujít.
Ne znam da li si još unutra, ali neæeš želeti da propustiš ovo.
Ještě jsi tady nedokončil svoji práci.
Твој посао овде још није завршен.
Ještě jsi neslyšela o tý jejich armádě?
sta, zar nisi cula za njihovu malu armiju?
Co ještě jsi udělal pro CIA?
Što si još radio za CIA-u?
Osm Oskarů, 400 milionů dolarů a ještě jsi zachránil Tuggovi Speedmanovi kariéru.
Osam oskara, $400 miliona i spasio si karijeru Tugga Speedmana.
Ještě jsi nepověděl o tom, jak jsi mě našel.
MELODY: nisi rekla kako si me pronašla.
Ještě jsi nezavolal ani jednomu klientovi.
Pa vi nemate ni jednog klijenta.
Mimochodem, ještě jsi mi neřekl, co si myslíš o mém novém denním sálu.
Uzgred, nisi mi rekao šta misliš o mojoj novoj dnevnoj sobi.
Ještě jsi jí to neřekl, že ne?
Još joj nisi rekao, zar ne?
Ani ti nestačilo vidět mě v tom stavu,... ještě jsi mi musela nabídnout to blbý kafe.
Nije ti bilo dosta što me vidiš takvu. Morala si da mi ponudiš prokletu kafu.
Ještě jsi mi neřekl, proč jsi odešel ze semináře.
Nisi mi rekao zašto si napustio bogosloviju.
Potom, co jsme si řekli, že nikdy moc nemluvím... a ještě jsi mi řekla, že mám problém s komunikací.
Pošto smo ustanovili da nikad nisam bio baš prièljiv, èak si mi i rekla da je sa mnom teško razgovarati. Sjeæaš se?
Ještě jsi neviděl mrtvolu, že ne?
"Nikada pre nisi video mrtvo telo, zar ne?"
Nevěděl jsem, že tu ještě jsi.
Nisam znao da si još uvek ovde.
Ještě jsi tu sochu neotevřel, že ne?
Ha? Hej, niste otvorili Još kip, upravo?
Pořád ještě jsi ostatním neřekl, kdo skutečně jsem?
Jos uvek nisi rekao ostalima ko sam ja zaista?
No tak, ještě jsi to ani neslyšel.
Ma hajde, nisi èak ni èuo.
Ještě jsi za ním nebyl, co?
Još uvek nisi otišao da ga vidiš?
Co je, ještě jsi to neslyšela?
Šta, još nisi èula za to?
Vím, proč tu pořád ještě jsi.
Ali znam zašto si još ovde.
Ještě jsi pořád roznášel letáky, když si ti chlapci získávali respekt.
Naravno da ne. Ti si delio letke, dok su ti djeèaci odraðivali prljav posao.
Chtěl jsem ti to říct, když jsi volal, ale ještě jsi neměl své výsledky.
Хтео сам ти рећи кад су звали, али ти ниси тад добио резултате.
Ještě jsi neřekl, proč jsi vzal Christine sem dolů.
Nisi mi rekao zašto si ovde doveo Kristinu.
Ale ještě jsi mi neřekla, s kým sis to v noci volala, nebo komu jsi brzy ráno psala mail, když sis myslela, že se nikdo nedívá.
Ali ne znam s kim razgovaraš noæu. Ili kome ujutro kradom šalješ mejlove.
Nejen, že jsi mě podřízla, ještě jsi mi čmajzla mobil.
Ne samo da su mi prerezali grkljan, ukrali su moj telefon.
I řekl Izrael Jozefovi: Nechť již umru, když jsem viděl tvář tvou; nebo ty ještě jsi živ.
I reče Izrailj Josifu: Sada ne marim umreti kad sam te video da si jošte živ.
1.0058190822601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?